Suzume, die wieder heiratete, hatte Ärger mit ihrem schelmischen Schwiegersohn. Die Streiche eskalieren nach und nach, und eines Tages wird ihr ein ferngesteuerter Vibrator, den sie am Straßenrand aufgehoben hat, eingeführt. Der Schwiegersohn, der tagsüber auf der Straße schwach lächelt, während er die sich windende Gestalt von „Suzume“ beobachtet, dreht die Fernbedienung auf die „stärkste“ Einstellung, und gerade als sein Vergnügen seinen Höhepunkt erreicht, wird die Schalter ist ausgeschaltet...