Daisuke kam zum ersten Mal seit langer Zeit zu Naoya nach Hause, um sich einen Universitätsbericht auszuleihen. Dort, während Naoyas Mutter Kayoko und ihre Erinnerungen aufblühen, wird Daisuke gegen Kayokos Brust gedrückt und berührt ihren Körper. Auch wenn Kayoko diese Aktion egal war, reichte es aus, um Daisuke in die Irre zu führen. Daisuke, der glaubte, von Kayoko in Versuchung geführt worden zu sein, gestand unerträglich. Natürlich weigerte er sich, aber er ging energisch auf Kayoko zu und sagte: "Weil meine Tante eine vernünftige Einstellung hat!" [* Bonusmaterial, Bonusbilder usw. sind nicht enthalten]