Ryo und Misato, die erfolglos verheiratet sind, verstanden sich gut und hatten aufgrund ihrer Beziehung zu einem Geschäftspartner eine Affäre. Zuerst brannte es, aber als einander zu denken begann, dass sie die parallele untreue Beziehung aufgeben müssten, bat Misato: „Lass es mich einmal monopolisieren“ und auf einen eintägigen Ausflug zu den heißen Quellen gehen. Misato scheint jedoch entschieden zu haben, dass dies ihr letzter sein wird ...!