Sailor Yunos, dessen magischer Stein „Mirror Crystal“ von Kamisado, einem der Top-Manager des Night Empire, gestohlen wurde, folgt Kamisado in eine andere Dimension. Nachdem er das Labyrinth erreicht hat, wird er viele Male von Nebel erfasst, und während er umherwandert, wird Yunos von den Schuppen des Schmetterlingsmonsters Nezard geblendet und seiner Energie beraubt, indem er von einer Horde Schmetterlinge heimgesucht wird! ! Eunos fällt aufgrund von Nezards abscheulicher Folter in Ohnmacht und spritzt ab, aber Kamisado versucht, durch Schmerz und Verzweiflung die im Spiegelkristall verborgene Macht der Zerstörung zu erwecken. ! Eunos, der durch den Einfluss von Netherds Schmetterlingen zu sensibel geworden ist, wird am Ende von Demütigung und Scham mehrfach zum Höhepunkt geführt. [GLÜCKLICHES ENDE]