Matalo sa huling labanan sa youma, ang Sailor Skiers ay nakulong sa "magic space" ng kanilang kaaway na Dark Lady... Upang alisin ang sama ng loob sa ngayon, ang mga demonyo na humahabol at umaatake sa mga batang babae na puno ng mga sugat! Gumagala si Aquarius sa paghahanap ng paraan upang makatakas mula sa kanyang mga kasama, ngunit naubusan siya ng lakas na naiwan niya. [PANGIT NA KATAPOSAN]