Si Yuka Endou at Sailor Volcano ay patuloy na nakikipaglaban sa mga demonyo. Nalaman ng demonyong bruhang si Gerrea, na napopoot sa kanya, na si Yuka ay umiibig sa kanyang guro, si Kento Tachibana, at niligawan siya sa pamamagitan ng pagpapanggap bilang kanyang kasamahan, si Himuro. Napailing matapos masaksihan ang pagtatagpo nilang dalawa, nagtakda si Sailor Volcano upang labanan ang youma at nalaman na ang Himuro na lumitaw doon ay ang bruhang si Gerrea. Sa pag-hostage ni Tachibana ni Gerulea, ang Sailor Volcano ay hindi makalaban at pinahirapan ng demonyo at nahimatay. Upang sirain ang katawan at isipan ng nahuli na Sailor Volcano, tinukso siya ni Gelrea sa harap mismo ni Tachibana, at pagkatapos ay ginawang demonyo si Tachibana na nagngangalang Gerhardt para halayin siya. [PANGIT NA KATAPOSAN]