Si Yukino, na nakarinig na nag-aaway ang kanyang anak na babae at ang kanyang asawa, ay bumili ng arbitrasyon. Bilang isang ina na naghahangad ng kaligayahan ng kanyang anak, sinubukan niya itong hikayatin sa pamamagitan ng pag-overnight, ngunit ang dahilan kung bakit lumala ang kanilang relasyon ay ang pagnanasa ng kanyang manugang kay Yukino, at ang mga aksyon ni Yukino ay parang nagdaragdag ng gasolina sa apoy. Nang malaman niya ang katotohanang iyon, nakaramdam si Yukino ng pagkalito at pagkakonsensya, at matinding sakit sa kanyang katawan na nagpawi nito. "Ilihim mo sa anak ko," bulong ni Yukino sa tenga ng kanyang manugang na hindi nakatiis.