katapusan ng linggo. Si Makoto, isang masipag na kabataang manggagawa sa opisina na nakatira kasama ang kanyang asawa sa isang lugar sa Tokyo, ay nagmamadaling naglinis ng silid upang salubungin ang ina ng kanyang asawa, na bibisita sa lalong madaling panahon. ina ng asawa. Sumakay siya ng tren hanggang sa Tokyo upang makita kung paano nakatira ang kanyang anak na babae at ang kanyang asawa sa kanayunan. Nang marinig ang tunog ng tunog ng pinto, napabuntong-hininga si Makoto sa malakas na pagbangon ng kanyang biyenang babae, si Yuko Ishibashi, na pumasok sa bahay di-nagtagal.