Pada suatu hari, panggilan telefon masuk ke pejabat cukai. Ia adalah panggilan tuduhan bahawa rumah penginapan, di mana Nanao adalah pemiliknya, telah mengelak cukai yang banyak. Segera, pegawai cukai Oiwa dan Inoue menuju ke penyiasatan menyamar di rumah penginapan mata air panas di mana Nanao berada. Nanao, yang menyedari kakitangan penyiasat yang menyamar tinggal di kolam air panas, cuba melarikan diri daripada audit cukai dengan membuat helah erotik yang sengit terhadap kakitangan itu dengan yukata lutsinar.