Sayuri Takarada ialah pemilik sebuah rumah penginapan. Seorang kenalan ahli majlis bandar telah menerima rasuah daripada sebuah syarikat kejuruteraan awam, dan dia mengadu bahawa seorang wartawan akhbar telah melihatnya. Sayuri bila dia dalam kesusahan. Saya tertanya-tanya jika anda boleh membantu saya entah bagaimana. Tapi rupanya wartawan tu lesbian. Baik! Saya akan berusaha keras untuk membuat wartawan itu masuk neraka!