A equipe de pick-up mais forte da história aparece. Visando a formidável presa de mulheres amadoras, o nome que finalmente começou a mexer é "OS CAÇADORES". As mulheres em Harajuku foram escolhidas como alvos desta vez. Embora corram o alto risco de o próprio trabalho ser arquivado se um erro for cometido, suas excelentes habilidades de comunicação produzem resultados um após o outro que só podem ser considerados milagrosos.