Uma noite em que você entra furtivamente no quarto de uma hóspede que está em uma pousada de águas termais que todo homem deseja, brinca com uma mulher adormecida o quanto quiser e ejacula com injeção de esperma vaginal. 12 mulheres na faixa dos 60 anos nascidas no Era Showa, 7 mulheres na casa dos 50 anos e 2 mulheres na casa dos 40 que estão no ar da era Showa são imersas em uma pousada de águas termais à noite por homens que não conhecem.