Um trabalho ambicioso da própria Mino Suzume! Suzume parte para uma viagem de amor e amor nas termas com o namorado, mas a pessoa que trabalha na pousada em que ela está hospedada é seu ex-namorado, com quem ela perdeu contato. Homens que ficam à mercê da tentação de Suzume de oscilar entre o namorado e o ex-namorado. Isso é dormir? corno? Isso é o que acontece quando a deusa do sexo parte em uma jornada...