Perdendo a batalha final com o youma, os Sailor Skiers estão presos no "espaço mágico" de seu inimigo Dark Lady... Para limpar o rancor até agora, os demônios que perseguem e atacam as garotas cheias de feridas! Aquarius vagueia em busca de uma maneira de escapar de seus companheiros, mas fica sem energia que lhe restava. [FIM MAL]