Atsushi visita a casa de seu velho amigo Shinya pela primeira vez em muito tempo desde que se tornou um membro da sociedade. No entanto, a pessoa com quem Atsushi estava mais ansioso para se reunir não era seu amigo Shinya, mas sua mãe, Miyoko. Atsushi, que não consegue conter a emoção com a aparição de Miyoko, que ficou mais velha e atraente, confirma que Shinya foi para a cama primeiro e marca uma noite sem paciência.