Um dia, a repartição de finanças recebe um telefonema. Foi uma denúncia de que a pousada onde Nanao trabalha como proprietária havia sonegado uma quantia considerável de impostos. Imediatamente, Oiwa e Inoue, funcionários do fisco, dirigiram-se à pousada de águas termais onde Nanao estava hospedado para conduzir uma investigação secreta. Nanao percebe um funcionário que está passando a noite em uma fonte termal e conduz uma investigação secreta.