นายและนางมิยูกิแต่งงานกันมาแล้ว 30 ปี แม้จะมีตารางงานที่ยุ่ง แต่พวกเขาก็ทำงานร่วมกันเพื่อเลี้ยงลูกสองคน เพื่อที่จะใช้เวลากับคู่รักอย่างช้าๆ เราไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนเป็นครั้งแรกในขณะที่มองดูหน้าหลานคนแรกของเรา ความเร่าร้อนแห่งความรักที่อบอวลมา 30 ปียังคงลุกโชน เที่ยวบ่อน้ำพุร้อนกันแค่สองคนจะเป็นทริปร้อนอบอ้าวเหมือนการยืนยันรักกันด้วยผิวสัมผัสที่แตกต่างจากปกติ