ยามาชิตะ ลูกน้องที่ส่งผู้จัดการขี้เมากลับบ้าน ออกมาคือ เคียวโกะ ภรรยาคนสวย เมื่อรถไฟขบวนสุดท้ายใกล้เข้ามา Yamashita พยายามจะออกไปทันที แต่ Kyoko หยุดเขาและพูดว่า "ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ" ยามาชิตะซึ่งตัดสินใจดื่มอีกครั้งกับภรรยาของผู้อำนวยการรู้ว่าเคียวโกะเป็นห่วงสามีของเธอ ท่ามกลางเรื่องราวดังกล่าว จู่ๆ เคียวโกะก็กำมือแน่นและพูดว่า "เมื่อเร็วๆ นี้ สามีของฉันไม่ได้จัดการกับฉันเลย..."