อัตสึชิที่มาเยี่ยมบ้านญาติกับลุงและป้าในช่วงวันหยุดยาว อัตสึชิผู้ชื่นชอบมิซาโตะซึ่งยังเด็กมากและมีเสน่ห์ที่จะบอกว่าเธอเป็นป้า มักจะมาอยู่กับมิซาโตะเสมอ อย่างไรก็ตามในคืนนั้นฉันเห็นมิซาโตะแอบหมกมุ่นอยู่กับการช่วยตัวเองเพราะเธอไม่พอใจกับการมีเพศสัมพันธ์กับสามีของเธอ วันรุ่งขึ้น จุนที่ไม่สามารถระงับแรงกระตุ้นที่เกิดจากภาพที่น่าตกใจได้ระเบิดความปรารถนาของเขาขณะที่เข้าใกล้ร่างของ Misato ซึ่งกำลังงีบหลับในขณะที่ลุงของเขาไม่อยู่