Bây giờ khi tôi nghĩ về nó, tôi tự hỏi liệu Showa có phải là thời đại đầy rẫy những điều tục tĩu hay không. Qua những khe nứt nơi nghèo đói và sự bủn xỉn lan tràn, tôi thoáng thấy những người đàn ông và phụ nữ vui vẻ hòa đồng dưới bóng đèn mờ. Mùi SEX lúc nào cũng phảng phất trong khu nhà trọ và căn hộ lúc bấy giờ.