Tôi quyết định đi công tác cùng sếp Yamaguchi về vùng nông thôn. Từ sáng hôm đó, tôi đến một cuộc họp kinh doanh ở nông thôn trong khi vẫn bị phàn nàn như thường lệ. Sau cuộc họp kinh doanh, cả hai say khướt tại một izakaya và đi đến chuyến tàu cuối cùng, nhưng chuyến tàu bị dừng lại do một cơn bão đang đến gần. Bất đắc dĩ, cả hai quyết định đi tìm nhà trọ. Tuy nhiên, vào ngày hôm đó, người ta phát hiện ra rằng khách sạn đã gần kín chỗ và chỉ còn một phòng, phòng 2 giường đơn. Tôi xấu hổ báo cáo sự việc với Yamaguchi. Yamaguchi dường như không bận tâm, và mặc dù anh ấy say và phàn nàn với tôi, anh ấy vẫn cho phép tôi ở cùng phòng với anh ấy.