Sohn Daisuke sagt zu seiner Mutter Junko, die eine Zeitschrift liest, während sie im Wohnzimmer Süßigkeiten isst: "Mama, hast du in letzter Zeit nicht zugenommen?" Ich war mir dessen nicht bewusst, aber als ich mich in der Umkleidekabine wog, war ich eindeutig dick. Außerdem wurden ihre Brüste immer größer. Deshalb berät sich Junko mit Daisuke und sagt: "Wenn ich zunehme, werden auch meine Brüste wachsen ..." und beschließt, gemeinsam mit dem Training zu beginnen. Seitdem macht sich Daisuke nur noch Sorgen um Junkos Brüste.