ลูกชายไดสุเกะพูดกับจุนโกะ แม่ของเขาซึ่งกำลังอ่านนิตยสารขณะกินขนมอยู่ในห้องนั่งเล่นว่า "แม่ครับ ช่วงนี้น้ำหนักไม่ขึ้นเหรอ?" ฉันไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้ แต่เมื่อฉันชั่งน้ำหนักตัวเองในห้องแต่งตัว เห็นได้ชัดว่าฉันอ้วน อีกทั้งหน้าอกของเธอก็ใหญ่ขึ้นด้วย จุนโกะจึงปรึกษากับไดสุเกะว่า "ถ้าฉันน้ำหนักขึ้น หน้าอกของฉันก็จะโตขึ้นด้วย..." และตัดสินใจเริ่มฝึกด้วยกัน ตั้งแต่นั้นมา ไดสุเกะเอาแต่กังวลเรื่องหน้าอกของจุนโกะ