ฉันได้ยินมาว่า 'บาร์รวม' เป็นที่นิยม ดังนั้นฉันจึงไปที่นั่นคนเดียวในคืนวันเงินเดือนออก ร้านอาหารคนแน่นมาก แต่ฉันนั่งโดยผู้หญิงสองคนที่ไม่มีใครอยากร่วมโต๊ะด้วย ตอนแรกฉันผิดหวังที่พูดว่า "โอ้ เป็นหญิงชรา" ยิ่งไปกว่านั้น ฉันหยุดที่ร้านไม่ได้ และเรโกะกับอายาโกะก็พาฉันกลับบ้าน...