Atas saran Kana, ibu teman sekelasnya, Ichiro bisa melakukan perjalanan dengan dua pasang ibu-anak. Hati Ichiro berdebar karena dia mengagumi Nakana, yang sejauh ini adalah wanita tercantik di kelas. Ketika mereka tiba di ryokan, mereka berempat memasuki pemandian air panas, di mana Ichiro benar-benar menikmati ketelanjangan Kana yang telah lama ditunggu-tunggu. Malam itu, Ichiro bersembunyi di futon saat dia tertidur dan mencoba melakukan sesuatu. Ibu Ayano mengetahui tentang perselingkuhan mereka, dan Tokana menjadi cemburu dan berebut penis Ichiro. Ibu Ichiro sangat sibuk dengan ibunya yang sedang mekar penuh karena perjalanannya.