Dalam cuaca musim luruh yang cerah, suami yang menemani isterinya dalam perjalanan pulang terpesona dengan anggota badan ibu mentuanya, Yoshie yang sudah lama tidak berjumpa. Walaupun dia seorang ibu mertua yang tidak berkahwin lagi selepas bapa mertuanya meninggal dunia, dia sering menghiburkan antara satu sama lain dengan kenalan di kawasan kejiranan. Si suami yang teruja menyaksikan kedua-dua Aise secara kebetulan, memukul Yoshie dengan perasaannya dengan ganas pada suatu hari apabila isterinya meninggalkan tempat duduknya.