จู่ๆ "ลิลลี่" ก็ตัดสินใจไปทำงานที่ญี่ปุ่นทั้งๆ ที่เธอเพิ่งจะแต่งงานใหม่ และตัดสินใจพึ่งพาโฮมสเตย์แบบเดิมในช่วงเวลาสั้นๆ อย่างไรก็ตาม ลูกชายของเขาแอบดูวิดีโอช่วยตัวเองแบบเก่า และเขาก็ถูกถามถึงร่างกายของเขาด้วยเรื่องนั้น หัวใจและร่างกายที่ถูกย้อมตรงกันข้ามกับความรู้สึกของการบงการและเกลียดชังสามีของเธอ ภรรยาชาวสแกนดิเนเวียแสนสวยเลิกวิ่งและสะโพกสั่นในที่สุด ...