ไมโกะที่โลภเรื่องเซ็กส์ แม้แต่ในยามราตรี เธอขอสามีเป็นรอบที่สอง แต่เธอถูกปฏิเสธคำเชิญจากสามีเก่าที่ขาดการออกกำลังกาย อยู่มาวันหนึ่งไมโกะเห็นการช่วยตัวเองของลูกชาย จุนกิจิซึ่งกำลังฝึกอยู่ในสโมสรฟุตบอล ยังคงช่วยตัวเองต่อไปแม้ว่าเขาจะโดนจุดโทษสักครั้งก็ตาม ไมโกะที่ผิดหวังไม่สามารถลืมรูปลักษณ์ของลูกชายของเธอและอยู่ในความทุกข์ทรมาน และในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหวและเริ่มตามหาเธอ