Kecelakaan itu terjadi pada hari musim panas yang tenang. Tiba-tiba alarm kebakaran berbunyi dan saya melompat dari tempat tidur dan bergegas keluar kamar. Saat itu ketika asap beterbangan di koridor apartemen dan saya terbatuk-batuk, istri berikutnya, Yuko, juga keluar dari kamar. Mungkin karena terburu-buru, Yuko-san memakai celana dalamnya, dan tanpa diduga dia memakai celana dalam transparan. Pada akhirnya, api dengan cepat padam dan semuanya baik-baik saja.