„Mein Vater wurde als Genie in der fünften Generation der Nishiki-koi-Produktionsindustrie angepriesen“, so Koi-mai. „Er starb bei einem vom Nishiki-koi-Händler Kariya geplanten außer Kontrolle geratenen Unfall, der auf die Marke „Koi-mai“ abzielte. „... Ich habe geschworen, Koi Mai wieder aufzubauen, und das Mädchen ist jetzt in Tokio!