Iniwan ni Chizuru ang kanyang trabaho bilang isang guro at naging isang may-asawa, at nagtapos si Isejima sa paaralan at nagtrabaho sa isang kumpanya ng seguridad. Kahit na sila ay isang guro at isang estudyante, sila ay nakagawa ng isang beses na pagkakamali. Pagkalipas ng ilang taon, lumipat si Chizuru sa tabi ng Iseshima, at nagkita silang muli nang nagkataon. Habang itinatago ang kanilang kaguluhan, nagsimulang maalala ng dalawa ang isa't isa bilang opposite sex habang muling nabuhay ang mga alaala ng nakaraan. Noong nakaraan, ang relasyong <guro at estudyante> ay bumuo muli ng bawal na relasyon bilang <kasal na babae at binata>.