Il fait plus chaud pendant la journée, mais un jour la froideur de l'hiver persiste... Koichi attrape un rhume au tournant de la saison. De plus, cette fois, il a transmis le rhume à sa femme, Natsue, qui s'est retrouvée à l'hôpital pendant une longue période après s'être fait enlever les amygdales. La belle-mère Mirei est venue à un tel Koichi. Koichi est heureux d'oublier l'amertume de son rhume après avoir été soigné par Mirei, qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Le lendemain, sa condition physique s'est améliorée, mais Koichi a décidé de s'absenter du travail parce qu'il voulait à nouveau être bien soigné.