Semakin hangat di siang hari, tapi suatu hari dinginnya musim dingin tetap ada... Koichi terkena flu di pergantian musim. Terlebih lagi, kali ini dia menularkan flu kepada istrinya, Natsue, yang berakhir di rumah sakit untuk waktu yang lama setelah amandelnya diangkat. Ibu mertua Mirei datang ke Koichi tersebut. Koichi dengan senang hati melupakan pahitnya flu setelah dirawat oleh Mirei, yang sudah lama tidak dilihatnya. Keesokan harinya, kondisi fisiknya membaik, namun Koichi memutuskan untuk mengambil cuti sehari dari pekerjaannya karena ingin kembali dirawat dengan cantik.