Pada siang hari semakin panas, tetapi pada suatu hari kesejukan musim sejuk berlarutan... Koichi diserang selsema pada pergantian musim. Apatah lagi, kali ini dia menularkan selsema kepada isterinya, Natsue yang akhirnya terlantar di hospital dalam tempoh yang lama selepas tonsilnya dibuang. Ibu mertua Mirei datang ke Koichi seperti itu. Koichi gembira melupakan kepahitan selsemanya selepas diasuh oleh Mirei yang sudah lama tidak berjumpa. Keesokan harinya, keadaan fizikalnya bertambah baik, tetapi Koichi mengambil keputusan untuk mengambil cuti sehari dari kerja kerana ingin dijaga dengan cantik semula.