Ansioso pelo som de <emprego de meio período no resort>, Eiji decidiu trabalhar em uma certa pousada. Se algo acontecer com os jovens que vêm para o campo de treinamento! Cheguei à pousada com a virilha inchada de ansiedade, mas essa ideia desapareceu na hora quando conheci a esposa do proprietário, Kanae, que trabalha meio período lá. Eiji não pode deixar de se preocupar com Kanae, que é muito bonita. E um dia chega a hora de uma pausa... Eiji, que está sozinho com Kanae, decide fazer algo...