Trời ấm dần vào ban ngày, nhưng một ngày nọ, cái lạnh của mùa đông kéo dài... Koichi bị cảm lạnh vào thời điểm giao mùa. Hơn nữa, lần này anh đã lây bệnh cảm lạnh cho vợ mình, Natsue, người đã phải nằm viện một thời gian dài sau khi cắt amidan. Mẹ chồng Mirei đến với Koichi như vậy. Koichi hạnh phúc khi quên đi cảm giác cay đắng sau khi được chăm sóc bởi Mirei, người mà anh đã lâu không gặp. Ngày hôm sau, tình trạng thể chất được cải thiện nhưng Koichi quyết định xin nghỉ làm một ngày vì muốn được chăm sóc sắc đẹp trở lại.