Izumi (Serizawa), die Besitzerin des alteingesessenen Gasthauses „Shirakawa Ryokan“ in einer örtlichen Stadt mit heißen Quellen, wird im Untergrund eingesperrt und von ihm ausgebildet, weil er sich der Kageyama-Gruppe der aufstrebenden Mächte gestellt hat. ... Die Gefühle von Izumi, die von Yasuko, dem Leiter von Nakai im Shirakawa Ryokan, und Shinjo, dem Leiter des Verbots, verraten wurde ...