Neunundvierzig Tage sind seit dem Tod ihres kranken Mannes vergangen. Kyoko hat die Trauerfeier zu Hause beendet, und die beiden Töchter Erika und Kasumi sowie ihre Ehemänner Taro und Masao denken an ihren Mann. Von Erika und Kasumi ermutigt, beginnt Kyoko endlich, ihre Gefühle zu sortieren, aber gerade als alle dachten, es würde Zeit brauchen, um sich zu erholen, ereignete sich ein Zwischenfall. Masao sieht Kyoko in ihrem Trauerkleid an, nachdem er sie zum ersten Mal seit einer Weile gesehen hat. Als Taro seinen Blick bemerkt, provoziert er Masao...