Quarante-neuf jours depuis que son mari malade est décédé. Kyoko a terminé le service commémoratif à la maison, et les deux filles, Erika et Kasumi, et leurs maris, Taro et Masao, pensent à son mari. Encouragée par Erika et Kasumi, Kyoko commence enfin à faire le tri dans ses sentiments, mais alors que tout le monde pensait qu'il faudrait du temps pour récupérer, un incident s'est produit. Masao regarde Kyoko dans sa robe de deuil après l'avoir vue pour la première fois depuis longtemps. Lorsque Taro remarque son regard, il provoque Masao...