Hyoma, que foi instruído a trabalhar em Tóquio pela empresa, mudou-se para o apartamento da empresa onde mora sua tia Kaori, mas o residente anterior, Mitaka, não tem quarto disponível. Kaori, que acabara de ser zeladora em regime de rodízio, interveio e prometeu a Mitaka sair no próximo dia de pagamento. Naquela noite, Kaori fica bêbada na festa de boas-vindas e murmura: "Sinto sua falta ..." em seu sono, enquanto ela se atrapalha com a virilha e começa a ficar confusa.