Quarenta e nove dias desde que seu marido doente faleceu. Kyoko completou o serviço fúnebre em casa, e as duas filhas, Erika e Kasumi, e seus maridos, Taro e Masao, estão pensando em seu marido. Incentivada por Erika e Kasumi, Kyoko finalmente começa a resolver seus sentimentos, mas assim como todos pensavam que levaria tempo para se recuperar, um incidente ocorreu. Masao olha para Kyoko em seu vestido de luto depois de vê-la pela primeira vez em algum tempo. Quando Taro percebe seu olhar, ele provoca Masao...