Bumalik si Masao sa hot spring inn ng kanyang asawa sa unang pagkakataon pagkatapos ng ilang sandali. Ang biyenan, si Yuki, na bumabati sa kanya, ay isang magandang babae na mukhang maganda sa isang kimono, at si Masao ay nabighani dito. Sa gabi, si Masao, na nanonood kay Yuki na naliligo sa open-air bath, ay hindi nakapagpagaling sa kanyang paninigas at hiniling sa kanyang asawa na makipaglaro sa kanya, ngunit ang kanyang pagnanasa ay hindi nawala. At kinabukasan, nang muling naliligo si Yuki, sa wakas ay inatake siya ni Masao. Si Yuki ay tumawid sa linya kahit na kinasusuklaman niya ito. Kinabukasan, patuloy ang relasyon nilang dalawa sa isa't isa.