Wala nang masayang tahanan. Hindi napigilan ni Sachiko ang asawa na mapunta sa pwesto ng kanyang dyowa. Malakas si Sachiko sa harap ng kanyang anak na si Tatsuya, ngunit ang kanyang katawan ay nadudurog ng kalungkutan at pagpatak ng mga luha ng katas ng pag-ibig. Naiinis si Tatsuya kay Sachiko, na umaaliw sa kanya tuwing gabi. (Kung ako lang, hindi ako magpapalungkot sa aking ina...) Marahas na bumukol si Sachiko na tinanggap ang namamagang pananabik ng ina upang punuin ang kanyang tuyong katawan. Nagsimula na ang mahabang gabi para sa kanilang dalawa...