katapusan ng linggo. Si Shintaro, isang masipag na kabataang manggagawa sa opisina na nakatira kasama ang kanyang asawa sa isang lugar sa Tokyo, ay nagmamadaling naglinis ng bahay upang salubungin ang ina ng kanyang asawa, na malapit nang bumisita. Ang ina ng misis, na nakatira sa kanayunan, ay naglalakbay nang malayo sa Tokyo sakay ng tren upang makita kung ano ang kalagayan ng kanyang anak na babae at ng kanyang asawa. Nang marinig ng manugang ang tunog ng tunog ng pinto, hindi napigilan ng manugang na lalaki ang kanyang hininga sa pag-aalboroto ng makukulit na babae kay Kaede Tsutsumi, isang biyenan na pumunta sa Tokyo.