Yuko mengkhawatirkan suaminya dan berkonsultasi dengan sahabatnya Nagisa. Perbudakan suami Yuko sangat kuat karena dia mencintainya, dan dia akhirnya setuju untuk bertemu dengan sahabatnya Nagisa. Nagisa menyeringai pada situasi Yuko dan membuat rencana. Nagisa mendengarkan keluhan Yuko, merekomendasikan sake, dan bersenang-senang. Malam itu, Nagisa membawa Yuko pulang dan menggendongnya ke tempat tidur bersama suami Yuko, Shinji. Shinji mengkhawatirkan Yuko yang tidur di lumpur, dan Nagisa menatap Shinji dengan mata basah yang berair dan membantunya dengan tangannya. Shinji terkejut dengan ciuman yang tiba-tiba itu, tapi dia menutupi tubuhnya.