Maiko datang ke penginapan pemandian air panas bersama suami dan putranya. Putraku tampak enggan, tetapi Maiko dan suaminya menikmatinya. Setelah menikmati pemandian air panas dan makanan, mereka bertiga pergi tidur, tetapi sang suami bernafsu dan mulai berhubungan seks dengan Maiko. Dia tidak peduli dengan Maiko, yang berkata, ``Taro tidak akan bangun.'' Tapi anak saya bangun dan diam-diam menyaksikan seks mereka. Setelah itu, sang anak, yang mulai melihat ibunya sebagai seorang wanita, menyelinap ke pemandian terbuka tempat ibunya mandi tanpa kesabaran.