Aiko, dona de casa em tempo integral, tem 53 anos. Seu relacionamento com o marido não é ruim, mas ela se sente frustrada por cuidar da sogra. O que ela sente intensamente todos os dias é que quer ser mulher para sempre. Seu desejo crescente não é mais suficiente para uma vida de casada com o marido, e ela acaba tendo um relacionamento físico com a vizinha Maeda. A chama da luxúria que arde no corpo pouco antes da menopausa, é o prazer sexual que a espera ou o inferno da luxúria?