Nanako pegou um resfriado e foi para o hospital de trem. Nanako, que não está se sentindo bem, não resiste, mesmo que seja persistentemente acariciada em suas roupas por um ofensor habitual. No dia seguinte, tive que pegar o trem novamente, mas me senti aliviada por estar com meu marido desta vez e estava determinada a gritar bem alto se tivesse uma toupeira. Mas desta vez, ela é enganada na frente do marido. Nanako, cujos desejos não paravam de emoções e prazeres, embarcou no trem com roupas que provocariam um homem lascivo.