คิริโกะซึ่งหย่าร้างเมื่อ 10 ปีที่แล้วได้เลี้ยงมาซากิด้วยผู้หญิงเพียงคนเดียว คิริโกะผู้สืบทอดมรดกของพ่อแม่ของเธอได้เปิดร้านอาหารญี่ปุ่นในต่างประเทศ นี่เป็นเรื่องใหญ่และคิริโกะออกจากมาซากิและย้ายไปลอนดอน วันนี้เป็นวันที่คิริโกะซึ่งหยุดไปหนึ่งวันหลังจากหายไปนานกลับมาญี่ปุ่น มาซากิรับคิริโกะที่ต้องการพักผ่อนในบ่อน้ำพุร้อนเป็นครั้งแรกในระยะเวลานานที่สนามบิน