ชิซูโกะรักบัลเล่ต์และทำงานหนักทุกวันในบทเรียน วันหนึ่ง เมื่อเขากลับจากเรียนบัลเล่ต์ตามปกติ อาตารุ ลูกชายของเขาพูดว่า "ฉันก็อยากลองบัลเล่ต์เหมือนกัน" ชิซูโกะมีความสุขที่ลูกชายของเธอสนใจบัลเล่ต์ และเริ่มสอนบัลเล่ต์ให้อาตารุทันที อย่างไรก็ตาม หลังจากสอนไปได้สักพัก รูปลักษณ์ของ Ataru ก็แปลกไป ... [* โบนัสฟุตเทจ ภาพโบนัส ฯลฯ ไม่รวมอยู่ด้วย]